The season finale of the fourth and final season of satirical documentary web series “Black Folk Don’t,” airs tonight on PBS. The critically-acclaimed web series, featured in Time magazine’s “10 Ideas That Are Changing Your Life,”...